Diccionario de términos manga

Dentro del universo del manga existen multitud de términos para definir los distintos géneros, nombrar a sus aficionados... Pueden parecer complejos y desorientarte un poco al comienzo. Incluso si eres experto, puede que en algún momento algún concepto se te despiste un poco. Por ello, hemos decidido traeros un pequeño recopilatorio de términos relacionados con el manga.

Manga: ¿Qué es?

Manga es una palabra que proviene del japonés y se refiere a los cómics japoneses. El término también se utiliza para describir el estilo artístico de estos cómics, que se caracterizan por tener un trazo detallado y expresivo, así como por representar una amplia gama de géneros, desde la fantasía y la ciencia ficción hasta el romance y la comedia. El manga es muy popular en Japón y ha ganado seguidores en todo el mundo.

Anime: ¿Qué es? 

El anime es un término que se utiliza para referirse a las series animadas y películas producidas en Japón. Estas obras suelen contar con estilos de animación y narrativas únicas, y han ganado popularidad en todo el mundo por su capacidad para abordar temas complejos y emocionales, así como por su arte y animación de alta calidad. El anime se ha convertido en un género popular en la cultura popular, y ha influido en otros medios como los videojuegos, la música y los cómics.

Shonen: ¿Qué es? 

Shonen es un término japonés utilizado para referirse a un género de manga y anime dirigido principalmente a un público masculino joven. Este género suele presentar historias de aventuras, acción, luchas y superación personal, con protagonistas masculinos que se enfrentan a desafíos y adversidades para alcanzar sus metas. Ejemplos populares de series de anime y manga shonen incluyen Naruto, One Piece y Dragon Ball.

Seinen: ¿Qué es? 

Seinen es un término en japonés que se refiere a los mangas o animes destinados a un público adulto joven, generalmente de entre 18 y 30 años. A diferencia de los shonen, que están dirigidos a un público adolescente masculino, los seinen tienen una temática más madura y compleja, y a menudo tratan temas como la vida adulta, el trabajo, el romance, la sexualidad y la violencia de manera más realista y detallada. Los seinen también suelen tener una trama más lenta y una narrativa más introspectiva que los shonen. Ejemplos populares de manga y anime seinen incluyen "Attack on Titan", "Death Note", "Berserk" y "Ghost in the Shell".

Shojo: ¿Qué es?

Shojo es un término japonés que se utiliza para describir el género de manga y anime destinado principalmente a un público femenino joven. Este género suele tratar temas románticos, de amistad y de crecimiento personal, y los personajes suelen ser adolescentes o jóvenes adultos. A menudo se caracteriza por un estilo visual más delicado y detallado, y puede incluir elementos de fantasía o de ciencia ficción.

Josei: ¿Qué es?

Josei es un género de anime y manga dirigido a mujeres adultas, a menudo enfocado en temas más maduros y realistas que el shojo. Los personajes y las historias en el josei tienden a ser más complejos y profundos que en otros géneros de manga y anime, y pueden explorar temas como la vida adulta, el trabajo, las relaciones y el amor de una manera más realista y detallada. A diferencia del shojo, el josei generalmente se centra en personajes femeninos adultos en lugar de adolescentes, y a menudo incluye elementos de romance y drama.

Kodomo: ¿Qué es?

Kodomo es un término japonés que significa "niño" o "infancia". En el contexto del manga y el anime, se refiere a un género dirigido a niños pequeños, generalmente menores de 10 años. Los mangas kodomo suelen tener historias sencillas, personajes adorables y un enfoque educativo o moralizador para los niños. Ejemplos populares de mangas kodomo son Doraemon y Shin-chan.

Yaoi: ¿Qué es? 

Yaoi es un género de manga y anime que se enfoca en las relaciones románticas y sexuales entre hombres. El término "yaoi" es una abreviatura de "yama nashi, ochi nashi, imi nashi", que se traduce como "sin clímax, sin final, sin sentido". Aunque originalmente se usó de manera despectiva para referirse a este tipo de contenido, ahora se utiliza comúnmente para identificar obras de ficción que exploran relaciones homosexuales masculinas con una estética romántica o erótica. El género también se conoce como Boys' Love (BL) en algunas comunidades.

Yuri: ¿Qué es?

Yuri es un género de anime y manga que se centra en la exploración de relaciones románticas o sexuales entre personajes femeninos. A menudo, el yuri se enfoca en el romance y las relaciones íntimas entre mujeres, y puede incluir elementos de drama, comedia, ciencia ficción o fantasía. El género se ha vuelto cada vez más popular en las últimas décadas, especialmente entre las audiencias femeninas y LGBTQ+.

Ecchi: ¿Qué es? 

Ecchi es un género de anime y manga que se enfoca en mostrar contenido sexual sugestivo, aunque no explícito. A diferencia del hentai, el ecchi no muestra actos sexuales explícitos, sino que se enfoca en insinuaciones y situaciones sugestivas. El ecchi se utiliza a menudo como una forma de añadir un toque de comedia o de romance a una historia, y a menudo se dirige a un público masculino.

Hentai: ¿Qué es? 

Hentai es un término utilizado para referirse a anime o manga de contenido sexual explícito. A menudo presenta escenas de actos sexuales y desnudez, y es comúnmente asociado con el género de anime y manga para adultos. El hentai es considerado como contenido para mayores de edad y no es adecuado para niños o adolescentes.

Otaku: ¿Qué es? 

El término "otaku" se refiere a una persona que tiene una gran afición y dedicación por el anime, el manga y la cultura pop japonesa en general. En Japón, la palabra "otaku" se ha utilizado en el pasado para describir a personas que se aíslan en sus habitaciones y pasan todo su tiempo libre en actividades relacionadas con la cultura pop, pero actualmente su uso se ha generalizado y se utiliza para describir a cualquier persona que tenga una gran pasión por estos temas.

Cosplay: ¿Qué es? 

Cosplay es un término que proviene de la contracción de las palabras en inglés "costume" y "play". Se refiere a una actividad en la que las personas se disfrazan y representan a personajes de ficción de diversos medios, como anime, manga, videojuegos, películas y series de televisión. Los cosplayers a menudo crean y elaboran ellos mismos sus trajes y accesorios para lograr la mayor precisión posible en la representación del personaje. El cosplay se ha convertido en una forma popular de expresión artística y de entretenimiento en todo el mundo.

Chibi: ¿Qué es? 

"Chibi" es un término japonés que se utiliza para referirse a un estilo de dibujo que se caracteriza por representar a los personajes con una cabeza y unos ojos grandes en proporción al resto del cuerpo. El objetivo de este estilo es hacer que los personajes parezcan más adorables y lindos. El término también se utiliza para referirse a figuras o muñecos de tamaño pequeño que tienen este mismo estilo de dibujo.

Kawaii: ¿Qué es?

Kawaii es un término japonés que se utiliza para describir algo o alguien como "tierno", "adorable" o "mono". El término se ha popularizado en todo el mundo y se usa comúnmente para describir personajes de anime o manga, mascotas, objetos y personas que tienen un aspecto dulce y encantador.

Mangaka: ¿Qué es? 

Un mangaka es un término utilizado para referirse a los creadores de manga, que son los cómics japoneses. Los mangakas son los artistas y escritores que dibujan y crean los personajes, historias y mundos que se ven en los manga. Al igual que los autores de libros, los mangakas pueden trabajar solos o en equipo y pueden ser muy populares y respetados en la industria del manga en Japón y en todo el mundo.

Mecha: ¿Qué es?

Mecha es un género de anime y manga que se enfoca en robots gigantes controlados por humanos en situaciones de combate. Los robots en mecha a menudo tienen diseños detallados y son muy poderosos, y los personajes humanos que los controlan a menudo tienen relaciones emocionales complejas con ellos. El género ha sido popular en Japón desde la década de 1970 y ha inspirado una gran cantidad de series de televisión, películas y mangas.

OVA: ¿Qué es? 

OVA significa "Original Video Animation" o "Animación Original en Video" en español. Se refiere a series de anime o películas que son lanzadas directamente en video en lugar de ser transmitidas en televisión o en cines. A menudo se producen como especiales de una serie de anime existente o como adaptaciones de manga o novelas ligeras. Las OVA suelen tener una calidad de animación más alta y una duración más larga que los episodios de televisión regulares.

Isekai: ¿Qué es?

Isekai es un género de anime y manga en el que el personaje principal es transportado a un mundo de fantasía o a otro mundo diferente al que vive originalmente. En este género, el personaje principal a menudo tiene habilidades especiales o poderes que no tenía antes y debe adaptarse a un nuevo entorno y luchar contra enemigos poderosos. Isekai se ha vuelto muy popular en los últimos años y ha dado lugar a numerosas series exitosas de anime y manga.

Seiyuu: ¿Qué es?

Seiyuu es un término japonés utilizado para referirse a los actores de voz que trabajan en el anime, manga, videojuegos y otros medios audiovisuales. Los seiyuus son muy valorados en la industria del entretenimiento japonés y son responsables de dar vida a los personajes de estos medios a través de sus voces. Algunos seiyuus famosos también han incursionado en la música o en el mundo del doblaje de películas y series extranjeras.

Fan service: ¿Qué es?

"Fan service" es un término en inglés que se utiliza en el mundo del anime y manga para referirse a escenas o elementos en la obra que tienen como objetivo complacer a los fanáticos. En general, se trata de escenas que no aportan mucho a la trama, pero que se incluyen para satisfacer los deseos de los seguidores de la obra. El "fan service" suele incluir elementos como personajes en situaciones comprometidas, vestimentas reveladoras, insinuaciones románticas, entre otros.

Lore: ¿Qué es?

El término "lore" se refiere a la historia, mitología y detalles de fondo que rodean a un universo ficticio. En el mundo del manga y anime, el lore se utiliza a menudo para proporcionar una comprensión más profunda del mundo en el que se desarrolla la historia, así como para explicar la historia detrás de ciertos personajes y eventos. El lore puede incluir información sobre el pasado de los personajes, los orígenes de los poderes sobrenaturales, la historia de una nación ficticia, entre otros detalles que ayudan a construir un mundo más completo y coherente.

Canon: ¿Qué es?

En el contexto del manga y anime, "canon" se refiere a todo lo que es oficialmente parte de la historia original, es decir, todo lo que es considerado "verdadero" dentro del universo creado por el autor. Esto incluye eventos, personajes, diálogos y situaciones que han sido establecidas en la historia original y que tienen un impacto en la trama.

Por otro lado, lo que no es "canon" se refiere a elementos que no son parte oficial de la historia, como spin-offs, adaptaciones no oficiales, teorías de los fans, entre otros. En resumen, "canon" es todo lo que es considerado como parte de la historia verdadera y oficial, mientras que "no canon" se refiere a elementos que pueden ser considerados como complementos, alternativas o incluso simples curiosidades que no afectan a la trama principal.

¡Esperamos que este mini diccionario de términos manga te haya servido!